Le médecin qui a suivi l'enfant pendant son hospitalisation décide du moment où il peut retourner chez lui. La sortie se fait après réception des documents nécessaires, notamment l'autorisation médicale de sortie signée par le médecin. Ne partez pas sans l'ordonnance du médecin pour les médicaments et les soins éventuels à domicile, et prenez rendez-vous pour la consultation de contrôle. Pensez à récupérer le carnet de santé de votre enfant.

Avant de rentrer chez vous, il vous faudra aller régulariser le dossier de votre enfant au bureau des entrées et sorties de l'hôpital. Si vous n'avez pas d'assurance complémentaire de santé (mutuelle), vous devrez régler la part des soins non prise en charge par l'Assurance maladie.

De retour à la maison, et après une longue hospitalisation, il est possible que votre enfant soit très dépendant de vous ou qu'il présente certains symptômes psychologiques, tels que cauchemars, agressivité, régression, pipi au lit, etc. Si ces signes persistent plus de quelques jours, il peut être utile d'en parler à son médecin ou à un pédopsychologue.

Généralement, tout rentre dans l'ordre rapidement. Soyez patient et compréhensif, et laissez-lui le temps de " digérer " son hospitalisation. Rétablissez le rythme de ses journées tel qu'il était avant l'hospitalisation. L'enfant retrouvera ses habitudes et ses repères, et le séjour à l'hôpital ne sera bientôt qu'un lointain souvenir. Un enfant récupère d'autant mieux qu'il aura été préparé à son hospitalisation et que vous aurez été présent à ses côtés pendant cette période.

Les frères et soeurs sont parfois perturbés par le retour de l'enfant hospitalisé et se montrent jaloux de l'attention que vous lui portez. Expliquez-leur le caractère exceptionnel et temporaire de la situation.